剧情介绍
简介：译 名 毒枭的黎明前传
片 名 Carlitos Way Rise to Power
年 代 2005
国 家 美国
类 别 犯罪/剧情
语 言 英语
字 幕 英文/法文/西班牙文
IMDB评分 waiting 5 votes
IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0427038/
片 长 93 Min
导 演 迈克尔·斯科特·Bregman
主 演 Raquel Alessi .... Rocco's Date
Sean 'P. Diddy' Combs .... Hollywood Nicky
Onika Day .... Young Runner's Girlfriend
Vinny DeGennaro .... Clyde's friend
Jaclyn DeSantis .... Leticia
吉安卡罗·埃斯波西托 Giancarlo Esposito .... Little Jeff
Shyheim Franklin ....
路易斯·盖兹曼 Luis Guzmán .... Nacho Reyes
杰伊·哈奈兹 Jay Hernandez .... Carlito Brigante
胡安·卡洛斯·汉纳德兹 Juan Carlos Hernández .... Sigfredo
麦可·科利 Michael Kelly .... Rocco
Dominic Lombardozi .... Artie Jr.
Casper Martinez .... Colorado
Chandler Parker ....
Stu 'Large' Riley .... Stu
简 介
In the late 1960s, Carlito Brigante (Hernandez) emerges as the heroin czar of Harlem
Carlito's Way 中文译为情枭的黎明，又称角头风云。是93年环球摄制，由阿尔帕西诺(Al Pacino)和辛。潘(Sean Penn)联手主演的。相信看过该片的朋友都会觉得前者的译名更传神。情枭，片中阿尔帕西诺演的Carlito Brigante的确是一个多情的黑道枭雄，始终梦想着有一天能金盆洗手带着自己心爱的女人远走高飞开始新的生活。影片的故事情节很简单，以倒叙的方式开始，说的是Carlito出狱打算洗心革面重新做人，可出来跑总是要还的，经管他的梦想一度曾那么近，最后还是只能以悲剧收场。如今《Carlito's Way》的导演Michael Scott Bregman再度归来，他曾与Martin Lawrence（马丁劳伦斯）合作过《Nothing to Lose》，与Denzel Washington合作过《The Bone Collector》，这次他为我们带来了《Carlito's Way》（卡雷托之路）第二集，将意大利拉丁风格黑帮片与黑人街区电影合而为一，取名《Rise To Power》看来又有新力量在片中出现了。这次的演员亮点来自Bad Boys厂牌大老板P.Diddy，他在片中饰演一名沉着冷静的黑帮头子。另外需要特别介绍的事Mario Van Peebles，他去年刚翻拍了曾经令其父名声大噪的经典电影《Baadasssss!》，而《Carlito's Way - Rise To Power》则是最近几年来Mario Van Peebles最商业化的一部电影了。影片定在R级，上映日期为9月9日。
导演布赖恩。迪帕尔马曾执导过《疤面煞星》，《不可完成的任务》等多部巨片。他在这部影片中对细节的把握非常好，镜头很有美感。其中一个场景是Carlito忍不住深夜去找昔日的恋人Gail。门开了，Gail一脸的倦意和意外。Carlito顺口撒谎说买了些奶酪蛋糕来看她，Gail不解的说她不喜欢奶酪蛋糕，此时 Carlito眼神已经说明了一切，双方的对话开始变得不再有实际意义，彼此都知道下面将要发生什么，只是在用对话把这一刻过渡下去。一个小心翼翼试探着想进屋，另一个偏不开门咄咄逼人却又略加挑逗。防盗链和门把两人分格在两个天地之中，镜头在两人门缝中的面部特写之间切换。最后Gail缓缓除去衣裳向里屋走去，音乐“you are so beautiful...”响起，终于Carlito破门而入，两人紧紧拥抱在了一起。意乱情迷之际Gail仍不忘问道：“我的奶酪蛋糕在哪儿呢？”
片中的另一个特点是自始至终穿插着Carlito的内心独白，结尾弥留之际的尤为感人。中枪倒地后刚开始他还略带自嘲，说清楚自己早晚是这个结局，这已经比其他混的人多活很久了.但当他想到Gail和她肚子的孩子时，语气则变得担忧却又为即将出生的孩子而略带兴奋.在他说 Sorry baby, I tried best I could. Honest （对不起宝贝，我已经尽力了。真的。）的时候，声音忽然变得异常温柔而充满歉意，让人为之心碎。最后意识已经模糊，但恍惚中他似乎终于迎来了他的黎明，他和心爱的女人在小岛上一起过着世外桃源的生活，彻夜饮酒，载歌载舞。“last call for drinks, bars closing down, sun's out. Where are we going for breakfast? Don't wanna go far. Rough night. Tired baby.. Tired... (最后一杯了，酒吧要关门了，太阳出来了。我们去哪儿吃早饭呢？不想往远了走。多么狂乱的夜啊，累了，宝贝，累了。。。)”阿尔帕西诺将Carlito在生命最后时刻的细微的心理变化通过独白和眼神表现的淋漓尽至。也许跟阿尔帕西诺本人是舞台剧出身有关，他的语言叙述非常有感染力，速度语调把握的恰到好处，把Carlito的内心世界完全的展现在我们面前。
影片中的大腕不少，辛。潘演的律师在其中的演技也让人怕案叫绝，和阿尔帕西诺相得益彰。他西装革履文质彬彬的外表下面是唯利是图，自私残忍，和那么一点神经质，眼神始终充满警惕和恐慌。前半部分还有个Carlito以前的兄弟戴着录音机被警察安排来找他套证据，坐着轮椅，在被Carlito发现后涕泪并流，让人既可怜又厌恶。他的演员就是后来指环王里的阿拉贡的扮演者Viggo Mortensen。演Carlito贴身马仔的是Luis Guzman，他在PS2游戏Grand Theft Auto - Vice City里面给游戏角色配过音。听说Carlito's Way的续集就要公映了，新篇叫Rise to Power (大权在握)，是情枭的黎明的前传。可惜除了Luis Guzman外，其他好像都不是原班人马。
外文别名
Carlito's Way: The Beginning (USA) (working title)
MPAA
Rated R for language, violence, sexual content and drug material.
片 名 Carlitos Way Rise to Power
年 代 2005
国 家 美国
类 别 犯罪/剧情
语 言 英语
字 幕 英文/法文/西班牙文
IMDB评分 waiting 5 votes
IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0427038/
片 长 93 Min
导 演 迈克尔·斯科特·Bregman
主 演 Raquel Alessi .... Rocco's Date
Sean 'P. Diddy' Combs .... Hollywood Nicky
Onika Day .... Young Runner's Girlfriend
Vinny DeGennaro .... Clyde's friend
Jaclyn DeSantis .... Leticia
吉安卡罗·埃斯波西托 Giancarlo Esposito .... Little Jeff
Shyheim Franklin ....
路易斯·盖兹曼 Luis Guzmán .... Nacho Reyes
杰伊·哈奈兹 Jay Hernandez .... Carlito Brigante
胡安·卡洛斯·汉纳德兹 Juan Carlos Hernández .... Sigfredo
麦可·科利 Michael Kelly .... Rocco
Dominic Lombardozi .... Artie Jr.
Casper Martinez .... Colorado
Chandler Parker ....
Stu 'Large' Riley .... Stu
简 介
In the late 1960s, Carlito Brigante (Hernandez) emerges as the heroin czar of Harlem
Carlito's Way 中文译为情枭的黎明，又称角头风云。是93年环球摄制，由阿尔帕西诺(Al Pacino)和辛。潘(Sean Penn)联手主演的。相信看过该片的朋友都会觉得前者的译名更传神。情枭，片中阿尔帕西诺演的Carlito Brigante的确是一个多情的黑道枭雄，始终梦想着有一天能金盆洗手带着自己心爱的女人远走高飞开始新的生活。影片的故事情节很简单，以倒叙的方式开始，说的是Carlito出狱打算洗心革面重新做人，可出来跑总是要还的，经管他的梦想一度曾那么近，最后还是只能以悲剧收场。如今《Carlito's Way》的导演Michael Scott Bregman再度归来，他曾与Martin Lawrence（马丁劳伦斯）合作过《Nothing to Lose》，与Denzel Washington合作过《The Bone Collector》，这次他为我们带来了《Carlito's Way》（卡雷托之路）第二集，将意大利拉丁风格黑帮片与黑人街区电影合而为一，取名《Rise To Power》看来又有新力量在片中出现了。这次的演员亮点来自Bad Boys厂牌大老板P.Diddy，他在片中饰演一名沉着冷静的黑帮头子。另外需要特别介绍的事Mario Van Peebles，他去年刚翻拍了曾经令其父名声大噪的经典电影《Baadasssss!》，而《Carlito's Way - Rise To Power》则是最近几年来Mario Van Peebles最商业化的一部电影了。影片定在R级，上映日期为9月9日。
导演布赖恩。迪帕尔马曾执导过《疤面煞星》，《不可完成的任务》等多部巨片。他在这部影片中对细节的把握非常好，镜头很有美感。其中一个场景是Carlito忍不住深夜去找昔日的恋人Gail。门开了，Gail一脸的倦意和意外。Carlito顺口撒谎说买了些奶酪蛋糕来看她，Gail不解的说她不喜欢奶酪蛋糕，此时 Carlito眼神已经说明了一切，双方的对话开始变得不再有实际意义，彼此都知道下面将要发生什么，只是在用对话把这一刻过渡下去。一个小心翼翼试探着想进屋，另一个偏不开门咄咄逼人却又略加挑逗。防盗链和门把两人分格在两个天地之中，镜头在两人门缝中的面部特写之间切换。最后Gail缓缓除去衣裳向里屋走去，音乐“you are so beautiful...”响起，终于Carlito破门而入，两人紧紧拥抱在了一起。意乱情迷之际Gail仍不忘问道：“我的奶酪蛋糕在哪儿呢？”
片中的另一个特点是自始至终穿插着Carlito的内心独白，结尾弥留之际的尤为感人。中枪倒地后刚开始他还略带自嘲，说清楚自己早晚是这个结局，这已经比其他混的人多活很久了.但当他想到Gail和她肚子的孩子时，语气则变得担忧却又为即将出生的孩子而略带兴奋.在他说 Sorry baby, I tried best I could. Honest （对不起宝贝，我已经尽力了。真的。）的时候，声音忽然变得异常温柔而充满歉意，让人为之心碎。最后意识已经模糊，但恍惚中他似乎终于迎来了他的黎明，他和心爱的女人在小岛上一起过着世外桃源的生活，彻夜饮酒，载歌载舞。“last call for drinks, bars closing down, sun's out. Where are we going for breakfast? Don't wanna go far. Rough night. Tired baby.. Tired... (最后一杯了，酒吧要关门了，太阳出来了。我们去哪儿吃早饭呢？不想往远了走。多么狂乱的夜啊，累了，宝贝，累了。。。)”阿尔帕西诺将Carlito在生命最后时刻的细微的心理变化通过独白和眼神表现的淋漓尽至。也许跟阿尔帕西诺本人是舞台剧出身有关，他的语言叙述非常有感染力，速度语调把握的恰到好处，把Carlito的内心世界完全的展现在我们面前。
影片中的大腕不少，辛。潘演的律师在其中的演技也让人怕案叫绝，和阿尔帕西诺相得益彰。他西装革履文质彬彬的外表下面是唯利是图，自私残忍，和那么一点神经质，眼神始终充满警惕和恐慌。前半部分还有个Carlito以前的兄弟戴着录音机被警察安排来找他套证据，坐着轮椅，在被Carlito发现后涕泪并流，让人既可怜又厌恶。他的演员就是后来指环王里的阿拉贡的扮演者Viggo Mortensen。演Carlito贴身马仔的是Luis Guzman，他在PS2游戏Grand Theft Auto - Vice City里面给游戏角色配过音。听说Carlito's Way的续集就要公映了，新篇叫Rise to Power (大权在握)，是情枭的黎明的前传。可惜除了Luis Guzman外，其他好像都不是原班人马。
外文别名
Carlito's Way: The Beginning (USA) (working title)
MPAA
Rated R for language, violence, sexual content and drug material.
