简介：译　　名　骗局/大亨伪传
片　　名　The Hoax
年　　代　2006
国　　家　美国
类　　别　剧情/喜剧
语　　言　英语
片　　长　111 mins
导　　演　莱塞·霍尔斯道姆 Lasse Hallstrm
主　　演　理查·基尔 Richard Gere .... Clifford Irving
　　　　　　阿尔弗雷德·莫利纳 Alfred Molina .... Dick Susskind
　　　　　　霍普·戴维斯 Hope Davis .... Andrea Tate
　　　　　　玛西娅·盖伊·哈登 Marcia Gay Harden .... Edith Irving
　　　　　　斯坦利·塔奇 Stanley Tucci .... Shelton Fisher
　　　　　　朱莉·黛比 Julie Delpy .... Nina Van Pallandt
　　　　　　伊莱·沃勒克 Eli Wallach .... Noah Dietrich
　　　　　　John Carter .... Harold McGraw
　　　　　　Christopher Evan Welch .... Albert Vanderkamp
　　　　　　泽耶科·伊瓦内克 Zeljko Ivanek .... Ralph Graves
　　　　　　David Aaron Baker .... Brad Silber
　　　　　　Peter McRobbie .... George Gordon Holmes
　　　　　　约翰·贝德福德·劳埃德 John Bedford Lloyd .... Frank McCullough
　　　　　　Okwui Okpokwasili .... Mailka Vanderkamps
　　　　　　斯图尔特·马乔林 Stuart Margolin .... Marty Ackerman
　　　　　　Susan Misner .... Feral Girl
　　　　　　James Biberi .... McGraw-Hill Security Guard
　　　　　　Bob Wiltfong .... Sporting Goods Sales Person
　　　　　　Carlton Wilborn .... Bahama's Desk Clerk
　　　　　　Myk Watford .... Sergeant Daniels

简　　介　

上个世纪70年代，名不见经传的作家克利福德·艾尔文撒下了一个难以置信的弥天大谎，并最终演变成一个胆大创新且无耻可恶的骗局，愚弄了美国大众与全世界的媒体。

　　1971年，一个人突然成了媒体争先追逐报道的焦点人物，因为他对外宣称自己是呈半隐居状态、拥有巨大权势的超级巨星霍华德·休斯的一位密友，而且他已经被授权为霍华德·休斯撰写回忆录，披露这个电影界大亨最私密的记忆以及鲜为人知的生活……事实上，这是一个谎言。然而，艾尔文却蒙蔽了所有媒体记者敏锐的触觉，不但得到了大量的金钱，还成了国际名人。

　　克利福德·艾尔文怎么会打上霍华德·休斯的歪主意呢？事情源于野心勃勃的艾尔文一直在寻找一个好故事，想借此一朝成名，却一无所获，所以他决定自己创造一个……最初的时候，这个想法只是一个有艺术头脑的恶作剧而已，却出奇不意地击中了大众的猎奇心理，这个想法最终发展成一个有始有终、有因有果的骗局。这里似乎只有一个“小”问题，那就是艾尔文说的每一个字都是假的，他甚至从没有见过真正的霍华德·休斯。不过，由于霍华德·休斯本人非常地避世，害怕在公众场合露面，对任何质疑都不予以回应--艾尔文成功地抓住了这一点，在好友迪克·苏斯堪德和画家老婆的帮助下，制造了这个轰动一时的新闻，并成功地隐瞒了霍华德·休斯长达10年的时间。然而，艾尔文很快就发现自己陷入了一个背信弃义的巨大迷宫之中，他不得不制造更多的谎言，为了让最初的骗局真实可信，结果谎言的雪球越滚越大，一场冒险一搏的戏弄玩乐，很快就变成了交织着伪造品、偷窃行为、吹牛说大话、诡计装扮的迷宫陷阱。

　　这一切看起来既荒谬又可笑，但艾尔文却成功了，就像变戏法一样。其实一切都是利益在作祟，书商们疯狂地想要寻找一个故事点子，让其变成一本畅销小说，艾尔文只是适时地出现在适当的地方而已。当艾尔文偶然发现霍华德·休斯可能与腐败的政府部门有所关联后，他小说中的噱头就更足实了，艾尔文一下子被推到了世界舆论界的浪尖上……直到真正的霍华德·休斯满脸不信地在公众面前揭穿了艾尔文的谎言，这场历时10之久的骗局才宣告结束，只是现在，就连艾尔文自己也陷在了由他编造的故事中，甚至分不清哪个是故事的结局，哪个又是现实的开始。

一句话评论：
Based on the true story. Would we lie to you?


Never let the truth get in the way of a good story.


影片是理察·基尔近年来最出色的作品。

——《票房杂志》

克利福德·艾尔文是一个不折不扣的恶根，但理察·基尔却赋予给他一种有缺陷的魅力。

——《纽约杂志》

作为一部影片，这个故事不够虚假；作为一个真人真事，它又不够真实。

——《电影观点》


幕后制作：
　　【局中局】

　　从捏造的小说到虚假的新闻故事，媒体骗局几乎已经成了现代美国文化的一个主要组成部分，因为这是获得名望、财富以及尊敬的最迅速、最有诱惑力的方式。在媒体的世界里，“独家曝料”就是一切，甚至可以不惜代价、不择手段。在所有这些不断冒出来的丑闻所形成的潮流中，最壮观的一个无疑就是本片所关注的克利福德·艾尔文与霍华德·休斯之间的迷局。

　　有关克利福德·艾尔文的一切到底是不是真实的？估计答案就连艾尔文自己都不确定，所以当编剧威廉·惠勒(William Wheeler)第一次听说这个故事时，连说“It's impossible！”(不可能)。这种真假莫辩的故事风格让影片的拍摄变得更加复杂，所以惠勒和导演莱塞·霍尔斯道姆(Lasse Hallstr？m)才会决定将这个由一系列的诡计和谎言组合而成的真实故事变得尽量戏剧化，用一种虚构的风格将其勾勒出来。惠勒表示：“这件事简直太过荒谬了，我第一直觉就是，它不可能是真的……然后有人告诉我，虽然难以置信，但它确实发生过。”

　故事的大致情形如下：1971年，麦格罗·希尔国际出版公司宣布已经得到当时价值百万美元的霍华德·休斯回忆录的发行版权--在出版界掀起了轩然大波。因为霍华德·休斯是当时最流行的偶像符号，但是由于他本人非常注重个人隐私的保护，所以每个人都迫切地想知道这个神秘且极具透惑力的亿万富翁的私生活。然而，这本回忆录的作者并非某个著名的记者，而是一个几乎没有人知道的无名小作家，他的名字叫克利福德·艾尔文。虽然最后证明由他执笔的回忆录没一个字是真的，但麦格罗·希尔国际出版公司却一直坚称这本回忆录不但得到了霍华德·休斯本人的祝福，艾尔文还多次就回忆录对霍华德·休斯进行了有针对性的访问……10年后，骗局被揭穿，艾尔文也为此付出了两年牢狱生活的代价。出狱后，他创作了这本名叫《骗局》的自传体小说，随即被电影公司买走了改编版权，艾尔文做梦也没想到，自己阴差阳错地又成了好莱坞电影中的男主角。

　　【世界著名骗局一览表】

　　加的夫巨人骗局

　　这是发生的最早也是最大的一个媒体骗局，“加的夫巨人骗局”开始于1869年，工人们在纽约州加的夫海港的一座农场挖井，挖出一座神秘的化石，其形状是一个高达10英尺的巨人。当报纸对此进行了大篇幅报道之后，争论战就此打响，甚至还有一些“专家”推测这个“人类化石”应该来源于《圣经》中记载过的那段日子：巨人在地球上漫步。与此同时，农场主威廉·C·纽厄尔将自己的农场对外开放，允许别人买票来观看这座巨石像，很快，他就以3万美金的价钱将化石卖给了位于锡拉库扎港口的一个大财团。两个月之后，这座化石开始了巡展，骗局才被纽厄尔的一个远房亲戚乔治·赫尔揭穿，这位雪茄销售商表示，他们联手制造了这个骟局，只为了证明美国人是多么地容易上当受骗。如今，这座“加的夫巨石”保存在纽约州古珀镇的一家农业博物馆中。

　　皮尔丹人骗局

　　1912年，英格兰的皮尔丹有一位业余收藏家查尔斯·道森对外宣称了一个重大的发现，那是一个头盖骨的化石，据说可以解开人猿向人类的进化谜团……整个世界都为此沸腾了，一些人类学家甚至将这个发现当成了自己毕业研究的事业。1953年，科学家才意识到这块闻名于世界的头盖骨其实是伪造的，是用一块地球上随处可见的动物骨头做成的。直到今天，这个骗局仍然被当作科学史上最著名的欺骗行为之一。

　　维梅尔骗局

　　二战之后，有人从纳粹军官赫尔曼·戈林的收藏中发现了一幅荷兰大师约翰尼斯·维梅尔的作品……官方迅速追查到，这幅画是由一位荷兰画家汉斯·范·梅赫伦卖给戈林的。梅赫伦以叛国罪被捕后，却在法庭上语出惊人，原来他卖出去的画是自己伪造的，为了证明这一点，他还在监狱亲手复制了维梅尔的另一幅画。事实证明，梅赫伦是这个世界是最伟大的复制画家之一，经过了仔细的鉴定，还发现了另外14幅假冒成维梅尔手笔的画，梅赫伦从中获利数百万美元。他模仿的手段如此之高明，甚至在他公开表示了自己的作假行为之后，仍然有一些专家拿不准那些画到底是不是真的。

　　石器时代的部落骗局

　　上世纪70年代，费迪南德·马科斯总统在任期间的文化部长曼纽尔·伊利赞尔德向全世界宣告，他与一个在菲律宾新发现的部落进行了“第一次亲密接触”，即塔桑代人，据说他们代表着人类远古的过去--塔桑代人就像生活在石器时代一样，住在山洞里，全身赤裸，过着钻木取火、使用石器或竹木工具、主要靠采集为生的生活。《国家地理》杂志以及媒体的新闻网都有派记者过去，但是却几乎没有人能够找到他们。然而当马科斯倒台之后，那些对塔桑代人进行研究的人却发现，他们竟然穿着T恤衫和牛仔裤，而且会使用大量的现代工具。这个部落的成员随后承认他们收取了伊利赞尔德的酬金，丢掉了他们的衣服，使用假的石器，在这里过 “原始”的生活。

　　波士顿马拉松骗局

　　1980年，第一个在波士顿马拉松大赛中穿过终点线的女人震惊了在场的每一位评委，不仅仅是因为她打破了这个项目的世界纪录，同时，她在这个领域中可以说是完全没什么名气。她的名字叫罗丝·鲁兹，后来，调查机构和目击证人都表示鲁兹在穿越终点线之前，至少比别人少跑了0.5英里……尽管鲁兹一再声明这种指责毫无根据，然而评委会仍然取消了她第一名的成绩，而第二个穿过终点的杰姬·加罗成了新的冠军。

　　毒瘾骗局

　这是发生在1980年最能打击新闻业的丑闻之一。那一年，《华盛顿邮报》的黑人女记者珍妮特·库克被授予普利策奖，因为她报道得那篇感人、心碎的关于一个名叫吉米的8岁男孩染上毒瘾的故事。当政府要求库克公开男孩的真实身份，好给予他适当的救助时，她却拒绝了，并声称这种做法会危及自己的生命。但是在连续的压力之下，库克最终只好承认“吉米”是一个完全虚构的人物。

　　希特勒日记骗局

　　发生在1983年最大的新闻故事之一，德国的《明星》周刊表示收藏了一本阿道夫·希特勒1932-1945年的日记本。日记本是在一架坠毁的飞机中找到的，并被一名东德的将军保存了几十年。在经历了一场争夺版权的风波之后，《明星》表示这些日记百分之百是真的。然而，当专家最终有机会看到这些日记时，他们发现日记不但是伪造的，而且手法还非常拙劣。后来，《明星》只好承认自己被一名西德的收藏家给骗了，这些日记都是那个人自己写的。

　　米力瓦利合唱团骗局

　　德国的米力瓦利合唱团是上世纪80年代末乐坛上的一记重型炮弹，同时还赢得了1989年的格莱美奖。然而，后来却曝出让所有的歌迷都崩溃的丑闻，原来这个二重唱组合并没有什么音乐天分，只是通过对口型造假……米力瓦利合唱团被剥夺了格莱美奖，即使他们曾尝试着发行自己的专辑来恢复人气，可惜他们的丑闻对于歌迷的伤害实在是太深了。


花絮：
·克利福德·艾尔文喜欢冒充名人。被他恶搞的电影界名流，除霍华德·休斯外，还有巨匠斯坦利·库布里克。在库布里克拍摄生涯的遗作《大开眼戒》期间，艾尔文在伦敦谎称自己是库布里克，招摇过市、收益颇丰。以该事件为题材拍摄的影片《成为库布里克》，已于2005年在欧洲公映。