简介：译　　名　抚爱伤痛
片　　名　Just Wright
年　　代　2010
国　　家　美国
类　　别　喜剧/爱情
语　　言　英语
片　　长　100 Mins
导　　演　桑娜·哈里 Sanaa Hamri
主　　演　奎恩·拉提法 Queen Latifah ....Leslie Wright
　　　　　　科曼 Common ....Scott McKnight
　　　　　　宝拉·巴顿 Paula Patton ....Morgan Alexander
　　　　　　James Pickens Jr. ....Lloyd Wright
　　　　　　Phylicia Rashad ....Ella McKnight
　　　　　　帕姆·格里尔 Pam Grier ....Janice Wright
　　　　　　拉兹·阿隆索 Laz Alonso ....Mark Matthews
　　　　　　麦卡德·布鲁克斯 Mehcad Brooks ....Angelo Bembrey
　　　　　　迈克尔·兰德斯 Michael Landes ....Nelson Kaspian
　　　　　　Dwight Howard ....Himself
　　　　　　Dwyane Wade ....Himself
　　　　　　Rashard Lewis ....Himself
　　　　　　Bobby Simmons Jr. ....Himself
　　　　　　Jalen Rose ....Himself
　　　　　　Rajon Rondo ....Himself
　　　　　　Marv Albert ....Himself
　　　　　　Mike Fratello ....Himself (as Michael R. Fratello)
　　　　　　Kenny Smith ....Himself
　　　　　　Stuart Scott ....Himself
　　　　　　Elton Brand ....Himself
　　　　　　琳赛·米歇尔·纳德 Lindsay Michelle Nader ....Morgan's Friend
　　　　　　Peter Hermann ....Dr. Taylor
　　　　　　Kim Strother ....Bella Goldsmith
　　　　　　Leo Allen ....Paul
　　　　　　Richard D'Alessandro ....Chauffeur
　　　　　　泰伦斯·布兰查德 Terence Blanchard ....Jazz Musician
　　　　　　Fabian Almazan ....Jazz Band
　　　　　　Ben Street ....Jazz Band
　　　　　　Kendrick Scott ....Jazz Band
　　　　　　Brely Evans ....Sabrina
　　　　　　Rupak Ginn ....Raj
　　　　　　Paolo Montalban ....Sommelier
　　　　　　Tim Walsh ....Himself - Nets Trainer
　　　　　　Rod Thorn ....Himself ? Nets Owner
　　　　　　Leo Ehrline ....Himself ? Nets Sr. VP
　　　　　　J.J. Thorn ....Himself
　　　　　　Allen Iaccarino ....Heckler #1
　　　　　　Joe Felix ....Heckler #2
　　　　　　Marty Krzywonos ....Heckler #3
　　　　　　Lauren Dellolio ....Waitress
　　　　　　Deborah S. Craig ....Maitre d'
　　　　　　Neville Page ....Jellyfish Documentary Narrator
　　　　　　Otis Best ....Rucker Park Kid
　　　　　　Divine Compere ....Rucker Park Kid
　　　　　　Larkey Cummings ....Rucker Park Kid
　　　　　　Gustavo Cunha ....Rucker Park Kid
　　　　　　Kedric Dines Jr. ....Rucker Park Kid
　　　　　　Corey Elvin ....Rucker Park Kid
　　　　　　Andrew Lewis ....Rucker Park Kid
　　　　　　Carter Lewis ....Rucker Park Kid
　　　　　　Michael Murry ....Rucker Park Kid
　　　　　　Deandre Pierre ....Rucker Park Kid
　　　　　　Lance Rivera Jr. ....Rucker Park Kid
　　　　　　Iman Watson ....Rucker Park Kid
　　　　　　Elijah Wright ....Rucker Park Kid
　　　　　　Mike Golic ....Himself
　　　　　　Mike Greenberg ....Himself
　　　　　　Jared Acosta ....Nets Fan (uncredited)
　　　　　　Justin Doescher ....Vladamir (uncredited)
　　　　　　Chris Haemmerle ....Miami Heat Coach / All Star West Coach (uncredited)
　　　　　　Moe Hindi ....NBA Nets Fan (uncredited)
　　　　　　John Mitchell ....Basketball Fan (uncredited)
　　　　　　Loukas Papas ....Leslie Wright's Driver (uncredited)
　　　　　　Teddy Valdes ....Rucker Park Kid (uncredited)
　　　　　　

简　　介　

　　影片讲述了Queen Latifah扮演的物理治疗师Leslie Wright，先碰巧遇到她钟爱球队的明星球员Scott McKnight（Common）。机缘巧合的是Scott McKnight突然在球场上受伤需要治疗，为了他不在治疗中“犯男女关系错误”，恰巧被安排给了Leslie Wright，感觉是安全的，但最后两人在治疗当中还是激发出了感情。

　　奎恩·拉提法在影片中扮演了一位叫做莱斯利·莱特的康复训练师。她是NBA的著名球星斯科特·麦克奈特的康复师，同时她也一直暗恋着他。多年以来，这两个人相安无事，莱特也一直把这份感情藏在自己的心底。可是意外还是发生了。

　　在一场比赛中，麦克奈特受了伤，作为康复师的莱特自然担当起了为麦克奈特做康复训练的责任。这个时候，从小和莱特就是好朋友的美女摩根和麦克奈特双双坠入爱河。他们出双入对，在媒体面前，摩根也屡屡以“球星妻子”的身份展示自己。虽然好友找到了爱情，可是莱特却总是高兴不起来，因为她也喜欢这个NBA 球星，可是自己的好友又和他形影不离。

　　不甘放弃的莱特开始为麦克奈特制定了详细了恢复计划，每一天，她都会严格地执导这个已经“半残废”的NBA球星进行康复训练。一段时间的相处之后，他们之间的关系发生了微妙的变化。

　　莱特究竟要怎么选择－－是继续以摩根的好朋友自居还是大胆地放手去追求自己的爱情？在遭受伤病打击之后的麦克奈特还能重返NBA赛场么？

一句话评论

这又是一部PG级别、是给大人看的、灰姑娘的故事。
——《波士顿环球报》

这部以爱情为题材的体育片虽然依然唱着陈词滥调，但影迷们可以从可爱的奎恩·拉提法身上找到不少新鲜感。
——《娱乐周刊》

我之所以在电影院感伤，是因为它是在太闷了。
——Filmcritic.com

幕后制作

　　好笑的浪漫喜剧

　　本片的黑人女导演导演桑娜·哈里曾导演过小有名气的《牛仔裤的夏天2》、《新花样》，擅长执导浪漫爱情喜剧。虽说这部《抚爱伤痛》的剧情有些老套，但是桑娜·哈里还是自信满满，她相信凭借着强大坚实的演员阵容和清新浪漫的都市爱情，这部电影会获得不错的票房。桑娜·哈里说：“《抚爱伤痛》说的是一个有情人终成眷属的故事，内容是常见的相见恨晚型爱情。虽说这个故事早就不新鲜了，但是我还是希望能拍摄这部电影，原因很简单：喜剧片不用担心题材的老套，只要拍得好看、好笑就不用担心票房。这是一部低成本的喜剧，除了奎恩·拉提法之外，几乎没有大牌明星；而且，这部电影的主角也以黑人为主，也就是说，这部电影成败的关键在于演员们的表演。”影片的制片人布莱尔·布列德也说：“我们给这部电影只提了一个要求，那就是要好看。对于喜剧片而言，好笑是第一位的。如果一部喜剧片一点也不可笑，那么还叫什么喜剧片呢？另外，桑娜·哈里擅长的是爱情喜剧，所以在看到了剧本之后，我们特意找她来执导这部爱情喜剧，目的就是把这部电影拍得好看和精彩。而且她有着成功执导青春片的经验，我很希望她能在这部影片中再次展示出那种青春的调调。”

　　不是NBA球星的主演

　　在拿到剧本之后，桑娜·哈里觉得这个故事一定要找到合适的主角才能出彩。一开始，她想找NBA的球员来做主演，其实这种做法已有了不少先例，比如《空中大灌篮》中的飞人乔丹，还有最近几年在好莱坞摸爬滚打的罗德曼。但是桑娜·哈里很快便放弃了这个念头。一来这是一部爱情喜剧片，非常考验演员的演技，找 NBA球员来做主演，显然有些不靠谱；二来是NBA球员的比赛日程都排得满当当的，谁也抽不出来时间每天往剧组跑。考虑之下，她找来了黑人演员科曼做影片的主演。为了弥补没有用NBA球员做主演的遗憾，桑娜在电影里安排了几场球赛，让那些NBA的球星露了一小脸。

　　桑娜·哈里说：“最终我们还是用了职业演员来扮演影片中的斯科特。毕竟在这部电影中，真刀实弹的上场打比赛的镜头不是很多，多的是一些康复训练和日常生活的镜头。所以即使找来了NBA球员，我觉得最终的效果也不一定会尽如人意。所以还是找来了科曼，让他扮演一个负伤的球员，其实，这个故事和篮球的关系不算太大。NBA球员只是主角的身份而已，重要的是，这是一部浪漫爱情喜剧。”

　　科曼说：“我一开始听说这是一个讲述篮球运动员题材的影片的时候，被吓住了。因为我不知道自己是不是能胜任。后来，我看了剧本，发现篮球的戏份非常少，就接下了这个角色。其实，这只是一部普通的浪漫喜剧。篮球运动员是我的一个职业，故事的主体并不发生在球场上。这样我就放下心来，专心扮演了斯科特。不过为了能更好地和那些真的NBA球员同场竞技，我还是接受了一些篮球训练。”

　　奎恩·拉提法饰演暗恋者

　　奎恩·拉提法是片中最大的明星，Hip－Pop歌手出身她曾出演过许多电影，这次她来到《抚爱伤痛》剧组，则是出于两个原因：篮球题材和黑人班底。拉提法说：“在生活中我就是一个球迷，一直支持新泽西网队。现在有机会拍摄一部讲述NBA球员故事的电影，我为什么不尝试一下呢？而且我也很喜欢我扮演的莱斯利·莱特这个人物，她是一个康复治疗师，总是在钻研自己的工作，有了和意中人单独相处的机会，她也难以启齿。她的处世哲学总是‘哦，我们可以成为好朋友’ 或者是‘我们是好姐妹’之类的。她缺少去追求爱情的勇气和信念。这样的角色挺可爱的，我也很喜欢。到了最后，她敢于去追求那个她暗恋依旧的NBA球星，这是整个电影的亮点和高潮。”谈到影片的黑人班底，奎恩·拉提法说：“我与影片里的两个主演，科曼和宝拉·巴顿都是多年的好朋友。所以合作起来没有什么问题。好像我们也把现实生活中的一些玩笑和趣事带到了电影里来了。桑娜·哈里是一个非常有才华的美女导演，在现场，她总是只用几句话就能说明白自己的意思，而我们就按照她吩咐的去做就可以了。”

　　桑娜·哈里这么评价拉提法：“拉提法是一个很有自己见解的演员，有时候她能很快地明白我的意思。这个场景要表达什么内容，她该怎么表演，要有什么样的情绪等等。她总是片场第一个明白这些内容而且能毫不折扣地完成这些指令的演员。能和她合作，真的是既简单又轻松，而且她本身就是一个非常会搞笑的人，和她合作还很愉快。”

花絮

·影片的拍摄工作得到了NBA的支持，魔术队的德怀特·霍华德，热火队的德维恩·韦德以及其他众多NBA球员都在影片中亮相。

·影片中有部分镜头在IZOD中心拍摄，这里曾是新泽西网队的前主场。

·奎恩·拉提法除了是本片的主演之外，还是影片的制片人。

·奎恩·拉提法在现实生活中就是个球迷。

·为了拍摄本片，科曼特意接受了篮球训练。

·剧组在纽约曼哈顿拍摄的时候，曾经遭遇到了一点小意外。两个持枪的男人冲到片场，开枪伤了一个人。不过这个受伤的人与剧组无关。