简介:译 名 恶老板/可恶的老板/坏老板/边个波士唔抵死?(港)/老板不是人(台)
片 名 Horrible Bosses
年 代 2011
国 家 美国
类 别 喜剧/犯罪
语 言 英语
片 长 98 Min
导 演 塞斯·戈登 Seth Gordon
主 演 杰森·贝特曼 Jason Bateman ….Nick Hendricks
詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston ….Dr. Julia Harris, D.D.S.
凯文·史派西 Kevin Spacey ….Dave Harken
查理·戴 Charlie Day ….Dale Arbus
杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis ….Kurt Buckman
柯林·法瑞尔 Colin Farrell ….Bobby Pellitt
P.J. Byrne ….Kenny Sommerfeld
Steve Wiebe ….Thomas, Head of Security
林赛·斯隆 Lindsay Sloane ….Stacy
Michael Albala ….Mr. Anderton
Reginald Ballard ….Kurt’s Co-Worker
George Back ….Kurt’s Co-Worker
Barry Livingston ….Kurt’s Co-Worker
Meghan Markle ….Jamie
唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland ….Jack Pellit
Celia Finkelstein ….Margie Emerman
约翰·弗朗西斯·达利 John Francis Daley ….Carter
Scott Rosendall ….Hank Preston
戴夫·谢里登 Dave Sheridan ….Bartender (Bradford’s Bar)
艾恩·格拉法德 Ioan Gruffudd ….Wetwork Man
Brian George ….Atmanand
Chad Coleman ….Bartender (Dive Bar) (as Chad L. Coleman)
杰米·福克斯 Jamie Foxx ….Dean ‘MF’ Jones
Diana Toshiko ….Bobby’s Girl
Carla Maria Cadotte ….Bobby’s Girl
Peter Breitmayer ….Pharmacist
朱丽·鲍温 Julie Bowen ….Rhonda Harken
伊萨阿·穆斯塔法 Isaiah Mustafa ….Officer Wilkens
Wendell Pierce ….Detective Hagan
朗·怀特 Ron White ….Detective Samson
Jimm Giannini ….Harken Party Guest
Dawn Frances ….Harken Party Guest
Andrew Lukich ….Cop #1
鲍勃·纽哈特 Bob Newhart ….Lou Sherman
塞斯·戈登 Seth Gordon ….Ralph Peterberg
Mark Black ….Factory Worker (uncredited)
Jennifer Hasty ….Donna (uncredited)
Sean Lake ….Kurt’s Co-Worker (uncredited)
Richard John Reliford ….Dive Bar Patron (uncredited)
Joanna Theobalds ….Harken Party Guest (uncredited)
Christina Blevins ….Cute Girl at Bar (uncredited)
Tony Cronin ….Surprise Party Guest (uncredited)
Eli Tahan ….Passerby (uncredited)
简 介
经理候选人尼克·亨德斯为了升职,苦苦盼望了许久,为此他一天工作12个小时,被自己的顶头上司戴夫·哈肯“强制性灌酒”。哈肯告诉亨德斯,只有喝掉他给的酒,才有可能升级。只有升级,才能挣大钱。亨德斯晕乎乎地喝掉了一大杯威士忌,等着升职。可是哈肯却和亨德斯开了一个天大的玩笑,他在公司的会议上表示说,只有自己才是副总裁最好的人选,你们统统被踢出了局。
与此同时,牙医助理戴尔·阿尔巴斯也在忍受牙医茱莉亚·哈里斯的“折磨”。茱莉亚给他的折磨并不是事业和心理上的,而是关于男女之事上的。茱莉亚就像是一个性欲得不到满足的“痴女”一样,她总是会给阿尔巴斯开一些关于下半身的玩笑,并做出极具挑逗意味的举动来。这些,都让阿尔巴斯不甚烦恼。
科特·贝克曼是一个会计,他兢兢业业,小心甚微。但是,他却在无意中得知自己的老板其实是一个蛀虫,他正在慢慢侵吞着公司的财产,而且自己的职业生涯和信誉也正在被老板毁坏着。
这三个好朋友面临着相似的窘境,他们的老板分别是精神病患、痴女和骗子。他们该如何是好?
辞职并不是最好的选择,这些恶老板们的恶劣行径必须被阻止。在酒精的刺激和一个混世黑鬼的妖言蛊惑下,这三个倍受欺辱的小职员走上了一条“不归路”--他们决定要谋杀掉自己的老板。可是说起来容易做起来难,要这三个平时在工作中对老板的淫威敢怒不敢言的小员工动手杀人,是一件多么“不靠谱”的事情啊……
一句话评论
演员表现有趣,故事结构巧妙。
——《洛杉矶时报》
你能从这样一部充满了嬉笑怒骂的电影里看出导演塞斯·戈登的更多可能性。
——《芝加哥太阳时报》
一个精心打造的关于不那么道德的报复故事。
——《娱乐周刊》
如果《伴娘》不是今年公映的,那么《恶老板》就是今年夏天目前为止最有趣的电影。
——《今日美国》
幕后制作
一定是喜剧
三个倍受欺辱的员工,三个作威作福、无法无天的老板。最后,员工因为无法忍受眼下的生活铤而走险,在外界的刺激下举起了杀人的凶器。看起来,这个故事可以拍摄成一部严肃的正剧,它讲述的是一个人性异化和阴暗面暴露的主题。可是在导演塞斯·戈登的讲述中,这个故事却变成了一部喜剧片。塞斯·戈登曾经拍摄过两季职场题材的电视剧《办公室》,拍摄这部电影对于他而言,可谓是轻车熟路。
塞斯·戈登说:“我们在生活中都会碰到恶老板,他们无时不刻地不再摧毁着你的人生。很多老板会变成我们的梦魇,他们把我们的生活搅得一团糟。如果处理得当,这就已经是一部很不错的喜剧了。但是,这个剧本还不仅仅是这么简单,故事让三个忍气吞声的倒霉蛋奋起反抗,让他们在另一种意义上成为了英雄--这是我最为看中的部分。因为人们在逆境中的选择往往会非常有戏剧性,而且他们的选择非常极端,去干掉老板,避免他人再遭受残害,一劳永逸,这样的情节就更具有喜感了。”
可能对于很多影迷来说,影片中的谋杀情节显得如鲠在喉。可是,它对于影片的制作者来说却是非常安全的一种“叙事策略”。本片的制片人布莱特·拉特纳说:“这么讲述故事,可以很简单很直接地把主角推到崩溃的边缘,并让高潮提前到来并持续很久。对于电影来说,这是一个不会赔本的买卖。我做过一些调查,我发现人们往往会羞愧于承认自己现在的老板是个恶老板,但是他们却很愿意表示说,自己的前老板是个恶老板。而且,很多员工都想杀死自己的老板--这个比例比我想象的要高很多。所以,在影片中安排谋杀情节、安排这样不合法、不合理的夸张情节并不是铤而走险。相反,它能激发出一种黑色而阴郁的幽默感出来。从这个角度上来说,这部电影一定是一部喜剧。”在影片进入“谋杀序列”之后,整部影片便呈现出来了一种怪异、荒诞的喜感。塞斯·戈登说:“谋杀是整部电影的高潮,也是黑色喜剧桥段最多的地方。在这个情节中,人们肯定能从中体会到一种荒诞的快感。而且很多被恶老板折磨的人,也应该能从中获得短暂的麻痹的快感。因为影片中的主角做了人们在生活中不敢做的事情。应该说,这里的喜剧元素,是从整个影片的背景、环境和结构中迸发出来的,并非搞笑的台词或者是什么夸张的肢体语言引得观众发笑。”
大明星阵容
这部看似简单的喜剧电影有着两套令人咋舌的大明星阵容,第一套是扮演小职员的三位:杰森·贝特曼、查理·戴和杰森·苏戴奇斯;第二套是扮演他们老板的三位:凯文·史派西、詹妮弗·安妮斯顿以及操着一口爱尔兰口音的柯林·法瑞尔。可以说,这六位演员是这部电影除了那个黑色的故事之外,最大的看点。
杰森·贝特曼、查理·戴和杰森·苏戴奇斯扮演的三个小职员是三个可怜巴巴的倒霉蛋,谈不上太多的个性和特色。塞斯·戈登说:“他们扮演的三个职员属于常规的戏剧性角色,要么被上司欺压和欺骗,要么就被上司色诱。在影片的前半段,很多喜剧的笑料都是从这三个人被欺负中体现的,所以,他们只需要按照剧本来表演就可以了。而到了影片的后半段,他们成为了影片的重心。所以我在某种程度上要仰仗于他们的集体发挥。这些演员都是经验丰富的老兵,演起戏来是绝不含糊的。扮演老板的三个演员绝对是我最大的收获,因为无论从名气、演技还是票房号召力上来说,他们都是一流的。凯文就不用说了,他最擅长的就是在银幕上扮演这类心理阴暗的精神病患。柯林·法瑞尔是一个可塑性极强的演员,我们给他做了一个夸张的造型,把他塑造成了一个唯利是图的小人。而詹妮弗·安妮斯顿则是这些演员中形象最为颠覆的一个,她在电影里扮演的是一个下流胚子,她一出场就会赢得满堂大笑。”
谈及自己的角色,詹妮弗·安妮斯顿说:“我从来没有演过这么猥亵和无耻的角色,但是这个角色又是这么好笑、影片又是这么好玩,所以我又找不到合理的理由和借口来拒绝它,所以我就接下了这个有些变态又有些荡妇色彩的角色。这是一部黑色幽默的喜剧,有一些肮脏和上不得台面的喜感。不得不说,我很喜欢这种感觉。”戈登说:“我很喜欢这些演员,也很喜欢他们所扮演的角色。尤其是三个老板,他们各不相似、都有自己的个性。我相信很多观众对这部电影的期待并不在于老板是怎么被员工弄死的,而是在于银幕上的恶老板究竟有多恶,究竟和自己的恶老板有多少相似之处。这么一来,整部影片是不是好看的关键就在于、演老板的演员的发挥有多么出色了。在这里,我应该说,他们的表演非常出色,尤其是詹妮弗·安妮斯顿极具牺牲精神的奉献和演出。我很期待能再次和这群好玩的家伙合作一部喜剧。”
花絮
·新线公司在2005年就买下了由迈克尔·马克维茨创作的影片剧本,当时商谈的导演是弗兰克·奥兹和大卫·道金。可是影片一直没能开拍。到了2010年,新线公司雇来了约翰·弗朗西斯·达利重写剧本,并找来了塞斯·戈登执导本片。
·在凯文·史派西确认出演哈肯这个角色之前,汤姆·克鲁斯、菲利普·塞默·霍夫曼和杰夫·布里吉斯都曾经是扮演这个角色的人选。
·在影片的筹备期,欧文·威尔逊、文斯·沃恩、马修·麦康纳和艾什顿·库彻都曾经有意要出演本片。
·影片大部分镜头都在洛杉矶拍摄。