简介:译 名 情色自拍/扎克和米莉拍A片/淫幕初体验(台)
片 名 Zack And Miri Make A Porno
年 代 2008
国 家 美国
类 别 爱情/喜剧/剧情
语 言 英语
导 演 凯文·史密斯 Kevin Smith
主 演 塞斯·罗根 Seth Rogen ....Zack
伊丽莎白·班克斯 Elizabeth Banks ....Miri
奇希·劳尔兹 Traci Lords ....Bubbles
布兰登·罗斯 Brandon Routh ....Bobby
贾斯汀·朗 Justin Long ....Brandon
杰森·缪斯 Jason Mewes ....Lester
Jennifer Schwalbach Smith ....Betsy
杰夫·安德森 Jeff Anderson ....Deacon
Tom Savini ....Jenkins
凯蒂·摩根 Katie Morgan ....Stacey
克雷格·罗宾逊 Craig Robinson ....Delaney
Ricky Mabe ....BarryKenny Hotz ....Zack II
Gerry Bednob ....Mr. Surya
Anne Wade ....Roxanne
Tyler Labine ....Drunk Customer
吉姆·诺顿 Jim Norton
Mattt Potter ....Auditioner
Edward Janda ....Customer
Jean-Pierre Nutini ....Auditioner #2
Alice Eisner ....Auditioner #3 (as Alice G. Eisner)
David Early ....Auditioner #4
Tisha Campbell ....Delaney's Wife
Milos Milicevic ....Construction Foreman
Lauren Miller ....Moaner and Groaner (as Lauren Anne Miller)
James W. Smith ....Indecisive Customer
简 介
体型胖胖的扎克(塞斯·罗根饰),从小便与性格颇像男孩子的米莉(伊丽莎白·班克斯饰)是好朋友。不但上学在一间学校,吃饭在一张桌子,甚至到最后两个人毕业后,也是合租同一间房。不过目前,他们又同时面临着一个严峻的问题:失业数月的他们,不但负债累累,而且就连缴房租都成了问题,快被恶声恶气的包租婆赶出家门了。
虽然烦恼事情多,但两人还算是活得乐观,感恩节的高中同学聚会,两人依然如约而至。旧人重逢,两人都沉浸在过去高中的那档子事里:扎克当年迷上的女同学(奇希·劳尔兹饰),如今依然靓丽动人,可惜已是他人妇;接着他又发现当初高中的死党布兰登(贾斯汀·朗饰)居然成了成人电影的知名男优,而且片酬颇丰,日子过的相当滋润;而米莉则发现当初追过她的那位不起眼的瘦高个波比·朗(布兰登·罗斯饰),如今居然成了一个大帅哥。喝得醉醺醺的扎克和米莉两人在聚会上各自丑态百出,更要命的是整个过程还被人拍了下来,上传到Youtube,成为了这次聚会最大的笑柄。
回到家,两人又继续面临着即将无家可住的现实。这时候扎克想起日子过得光鲜亮丽的布兰登,突然脑海里蹦出了个点子:何不自己筹划一下,拍部色情电影,反正投资小,见效快,大家又爱看,最最重要的是,片子只要卖个好价钱,自己银根紧缩的现状不就解决了么?没想到米莉对扎克的这个想法也相当支持,于是两人开始找上布兰登,依靠他在“圈内”的关系拉赞助、请演员,自己还亲自上阵,煞有其事地写电影剧本,而拍摄场景不但涉及公园、街道、商业小区,甚至连扎克打工的咖啡店也不能幸免。两人的疯狂想法逐渐成为现实,钞票也眼看越赚越多。镜头前的场面火辣诱人,镜头后两人却也发现互相越来越来电……
一句话评论
影片的海报远比电影本身干净。
——好莱坞报道
如果他们把这电影叫做“Zack和Miri”,那么没有任何问题,但是Zack和Miri不能在我的巴士站围栏上拍色情电影。
——JoBlo.com
我不停地尝试重写这电影的简介大约有100次之多,这导致我在描述这电影到底是个什么东西上陷入了困境。
——cinemablend.com
幕后制作
情色导演的情色话题
说起本片的导演凯文·史密斯,十年前那部险些被分级为NC-17的电影《疯狂店员》,就向人们展示了他的才华横溢。《疯狂店员》还只是遮遮掩掩的拿性做事,这次的《情色自拍》则大张旗鼓地拿成人电影做文章,还请来了真实的成人电影明星助阵,那么电影是否显得太过儿童不宜?凯文·史密斯对这一点倒是显得很镇定:“这毕竟不是荷枪实弹的真正成人电影,说到底,也只是一部以性为主的喜剧电影,虽然里面的一些情节有些太露骨,但我们基本上还是处理得很喜剧化。最主要的是,我们想接着藉着这部电影探讨目前年轻人生活的种种问题。”
而《情色自拍》的剧本也是由凯文·史密斯一人搞定,他说:“我已经习惯为自己的作品写剧本了,因为我自己在写剧本的时候就已经在脑子里设计好了场景,演员的走位等等,如果换成其他人来写,我真的会很难搞明白他的想法。”对于剧本里大段的笑料灵感来源,凯文·史密斯也很坦白的说出了实情:“写这个剧本并不难,里面很多笑料都是演员临时在片场想到的,你要明白,很多桥段,就是几句对白,那种东西很难事先设计,全靠临场发挥。几位演员都提供了不少的笑料,有的真的让人捧腹不已。”
分级:从NC-17到R
《情色自拍》中最大的噱头之一,就是两位成人电影的明星在其中出现,特蕾西·罗兹和凯蒂·摩根在欧美名气颇大,这次在《情色自拍》中扮演的,也依然是剧情中扎克与米妮所拍摄的成人电影的女主角。而那些劲爆的情欲场面,理所当然地让本片被北美电影分级协会MPAA打上了NC-17的标签。这几乎也等于宣判了本片的死刑,要知道一部17岁以下人士禁止观看的电影,在北美的票房从来就没有过好收成。
好在《情色自拍》的制片方韦恩斯坦电影公司很快进行了申诉,而经过一定的删减后,本片终于被定级为R限制级。听到这个消息,导演凯文·史密斯也显得很高兴:“我们一开始就没打算把电影拍成NC-17的,那在商业上不等于是自杀吗?MPAA觉得那些画面太露骨,但我认为它们是带有喜剧色彩的画面。除了其中的一幕之外,全片中涉及性爱的地方都很卡通,很坎普。我们压根没打算用那些画面刺激观众。”
而几位演员,对于这个消息也感到很开心。塞斯·罗根说:“这部电影本来就是拿性做笑料,跟那些真正的情色电影还是有区别的,如果因此分级为NC-17 的话,未免太严苛了点。”在片中扮演A片“巨星”的贾斯汀·朗说:“这部电影的确有一些暴露的场面,但它跟真正的NC-17级别电影比起来还是远远不在一个层面的。我相信观众看完这部电影,注意到的不是那些情色场面,而是影片背后我们传达给观众的一种励志力量,以及让观众开开心心的走出影院,这才是我们拍这部电影的初衷。”
演员:再次合作与转型
《情色自拍》是塞斯·罗根在与贾德·阿帕图的多次合作(《一夜大肚》、《菠萝快车》)后首次单独参与他人的作品,对此塞斯表示:“你知道,观众们都认为我和贾德·阿帕图是黄金搭档了,认为我跟他总会一起拍戏,但这是不可能的,毕竟我们都会有分开的时候,这次和凯文·史密斯的合作,我就觉得很棒。”不过接着他还是无奈的说:“下一部戏,还是我和贾德·阿帕图一起拍的……谁叫我们之间那么‘来电’呢!”
这次出现在《情色自拍》中的,还有同样在贾德·阿帕图的《40岁的老处男》中担任过女主角的伊丽莎白·班克斯。在那部片里塞斯·罗根亦有出演,不过当时他只是配角,而不像《情色自拍》中有大段的对手戏。问及她对塞斯·罗根的感觉,她说:“在拍摄《40岁的老处男》的时候就领教过他的‘笑功’了,他身上真的有不少的喜剧细胞。这次是我们三年后再次合作,我跟他算是老朋友了,所以在《情色自拍》里的一些亲密镜头,都演得很自然,倒是塞斯·罗根显得有些不好意思,完全不像在之前作品里那么的疯狂和厚脸皮……他在银幕上和现实里面,真的是两个人!”
另外本片还让人注意的,就是“超人”布兰登·罗斯,在片中首次转型,饰演一位外表英俊帅气,内里却是一个不折不扣的同性恋角色,这会不会让观众对他在《超人归来》里塑造的完美形象遭到一些负面破坏?“超人只是我演艺生涯中的一个角色,当然我是很尊敬,并且对自己能出演超人感到很幸运的,但我总不能花一辈子去不停的演克拉克(超人)……”布兰登说,“《情色自拍》中的角色对我而言就是一个突破,我希望带给观众一次全新的感受,所以希望观众能接受。另外我在片中那些和男人的对手戏都是点到即止的,凯文·史密斯还对我说,因为MPAA审查的关系,一些情景都删掉了,我觉得很遗憾。”
花絮
·本片中出现了向经典电影“致敬”的片段,例如《星球大战》系列。
·据《娱乐周刊》的消息,韦恩斯坦公司仅仅因为本片拍摄计划上的片名就一路大开绿灯。
·米莉的角色原本是为罗莎里奥·道森量身打造。但是她由于先接受了斯蒂文·斯皮尔伯格的邀请,将参与电影《鹰眼》的拍摄,于是谢绝了米莉这个角色。
·凯文·史密斯以塞斯·罗根为样本创造了扎克这个角色。
·片中的角色Lester演讲时轻微的口齿不清并非是制作班底的创作,而是因为演员杰森·缪斯在拍摄演讲镜头期间,一直忍受着牙科手术带来的的术后疼痛。
·这是凯文·史密斯第一部没有在他老家新泽西或附近拍摄的影片。
·凯文·史密斯最初将本故事设定发生在早先他拍过《耍酷一族》的明尼苏达州,他想再次在这里拍摄电影。但是因为预算原因,史密斯最终选择在匹兹堡拍摄并改写了剧本。
·本片部分拍摄方法源自于凯文·史密斯在94年拍摄《疯狂店员》时的经验:非常低的预算,只有几个朋友一起工作,用曲棍球杆当收音麦克风的延长杆,还有把自己工作的地方当作片场拍摄。
·本片最初的海报被美国电影协会认为过于露骨而禁止在美国张贴,因为原版海报暗示海报上的角色们正在咬,原海报的设计是分开的塞斯·罗根与伊丽莎白·班克斯的特写,但是两个角色的后脑都靠近对方的胯部。
·火柴棍风格的海报的创意来源于凯文·史密斯与塞斯·罗根的讨论:当时凯文·史密斯抱怨道只有火柴棍风格的人物海报才可能通过美国电影协会的审查。塞斯·罗根则回答道如果真是如此,这件事本身将比整个电影都更加滑稽。
·费城拒绝本片的电影海报出现在当地的巴士站上,因为本片片名包含单词“porno”(英文意为春宫,色情画,色情文学、电影的俚语等)。