简介:译 名 关于莉莉周的一切/青春电幻物语/豆蔻年华
片 名 All About Lily Chou-Chou/Riri Shushu no subete
年 代 2001
国 家 日本
类 别 犯罪/剧情/音乐/爱情/惊悚
语 言 日语
片 长 146 Mins
导 演 岩井俊二 Shunji Iwai
编 剧 岩井俊二 Shunji Iwai
主 演 市原隼人 Hayato Ichihara ....莲见雄一 Yûichi Hasumi
忍成修吾 Shûgo Oshinari ....星野修介 Shusuke Hoshino
苍井优 Yû Aoi ....津田诗织 Shiori Tsuda
伊藤步 Ayumi Ito ....久野阳子 Yôko Kuno
大泽隆夫 Takao Osawa ....Tabito Takao
市川实和子 Miwako Ichikawa ....Shimabukuro
稻森泉 Izumi Inamori ....Izumi Hoshino
郭智博 Tomohiro Kaku ....Yuichi's friend
笠原秀幸 Hideyuki Kasahara ....Kyota Shimizu
田中要次 Yôji Tanaka ....Teacher
土仓有贵 Yuuki Tokura
细山田隆人 Takato Hosoyamada
松田一沙 Kazusa Matsuda ....Sumika Kanzaki
马场乔子 Takako Baba ....School girl
胜地凉 Ryo Katsuji ....Terawaki Shioske
伊藤友树 Yuuki Ito ....Kamino
杉本哲太 Tetta Sugimoto
简 介
故事发生在田园风景广袤幽静的彼端,某地的小城。莲见雄一(市原隼人饰)和他的母亲,继父和继父带来的弟弟共同生活,同班的星野修介(忍成修吾饰)和他同在剑道部社团,两人是要好的朋友。暑假时,两人还随同社团一起去冲绳旅游。可是,他们的友情在旅行后开始了变化,星野的脾气日加粗暴,彻底脱离了过去的朋友们,升上中二的时候,星野开始以欺负莲见为乐。
上了二年级,莲见没有理由的默默忍受着星野的霸道欺负,性格变的自闭孤僻。在他的小小心灵里,世界以闭塞孤独的印象出现在他的眼前。他在喜欢的歌手“莉莉周”的歌声里寻求安慰,习惯于在莉莉的BBS里和人交流沟通,在这个虚拟世界里最和他交好的,是一个叫做“青猫”的ID。
学校和家庭让莲见难以忍耐的事情越来越多,他和青猫倾诉的话语愈加痛楚,而青猫的日子也不好过,于是他们互相安慰,彼此温暖。12月,莉莉周的演唱会开始的日子是他们约定的见面时间,握着LIVE HOUSE的票,莲见在现实和虚构的交叉点,艰难的寻找青猫,寻找他那个安稳明亮的梦想。
影 评
一个静谧村庄里的一些生命轨迹。他们纯粹却有着与其年龄不符的忧愁。他们间的友谊,亲情以及爱情,像易逝的花期,来了又去。现实与虚拟,逃也逃不出的宿命轮回。人有七个魂,丢了就再也回不来了。非利亚遇见青猫,在两个世界里,在莉莉周的音乐中,在透明的以太里,乐曲的终结是永恒的死亡。我以为这是我们的青春,却看见了无法消退的灰色。当麦田由绿转黄,再由黄转绿,当新的一季来临,一切是否回到从前,雄一捍卫的东西是否依旧完整?
关于死亡
影片中重要的死亡有三个:冲绳岛上不相识的游客,津田以及最后的星野。
游客的死为星野的突变提供了理由。生命的结束是如此简单,那么活着代表什么?是继续痛着吗?如果预言实现,在那一年的9月,一切又该如何?
青猫的死。非利亚杀死了青猫,一个意料之中,却又出乎意料的结局。非利亚在现实中承受了太多痛苦,那些来自星野的,来自生活的。他以为在虚拟空间里给他以安慰的人,在现实中一样可以抚慰自己。当他看见星野拿着象征青猫的苹果时,他的世界开始崩塌。他拿起尖刀,也许是蓄谋以久,义无返顾的走了过去,逆着人群,插入另一个自己的身体,一个属于梦想的身体。星野倒下了,看不见腥红的血,只有声音在以太中蔓延。
津田,故事中我最喜欢的角色。那个面对风筝肆无忌惮的绽放笑容的女孩,那个在河水中洗涤灵魂的女孩,那个小心观察雄一并对他说“你保护我”的女孩,那个将钱死命的踩烂的女孩,哪个用双手掐住喉咙向后一直仰下去的女孩,她在一个晴朗的日子坠落了,身上的东西散了一地。有人说电影中他最不喜欢的便是津田的死,仿佛只有他们死了才最日本。那是一个骨子里疯狂变态的民族。当樱花飘落,生命也就没有存在的理由,不如死去。可是真的如此吗?岩井想告诉我们的只是这样吗?我以为死亡不过是一种逃避,一种无力的表现。死去的人成全了活着人的圆满。但是,当莉莉周的音乐响起,呐喊吧,撕心裂肺的喊吧,只是喊完,生命仍要继续,不要沉沦。
关于音乐:
小林武史的音乐与影片完美的结合在一起,仿佛在莉莉周的歌声中,你的确看到了什么。是以太吗?影片中还大量使用了肖邦和德彪西的作品,不过本人对古典音乐知之甚少,分不清哪首是肖邦哪首是德彪西。也许对音乐的无知会影响我对电影的理解,我无可奈何。喜欢莉莉周的音乐以及《燕尾蝶》的,穿透灵魂的音符。一种哀伤夹杂在莉莉周的声音中,排山倒海似的向你驰来,是什么颜色的以太?
关于导演
岩井俊二,我最喜爱的日本导演之一,一个在镜头中可以找到纯净天空的导演。只是从《情书》到《四月物语》,从《梦旅人》到《燕尾蝶》再到今天的《关于莉莉周的一切》,依旧纯粹的没切笼罩了越来越重的灰色。在他的世界里,天使又有着黑色的翅膀,可是沾湿了的翅膀却无法飞向高空。
补:关于以太:
古希腊哲学家所预言的一种介质。17世纪后,为解释光的传播,以及电磁和引力现象而重新提出。他们认为以太弥漫在宇宙中,无所不在。拿以太做参考系时,麦克斯维电磁理论才成立。今天看来,其就是一种特殊的参考系,麦克尔逊的实验表明不存在这样的特殊参考系,也就是宣布宇宙间不存在以太。近代,康有为,谭嗣同和孙中山等将其借为哲学名词使用。康有为把“以太”与“仁”“不忍人之心”等同起来。谭嗣同用以太规定了许多物质的特点又做了精神性的解释,把“仁”“兼爱”“慈悲”看做是以太的作用。孙中山则认为以太是物质的本原,并不存在精神性质。
关于翻译:
电影中有两个常见的名字“玛古”和“多比斯”。后来才知道是翻译的问题,玛古就是列侬,而多比斯我猜是德彪西。