简介：译 　　名　蝙蝠侠：黑暗骑士归来(上)
片 　　名　Batman: The Dark Knight Returns, Part 1
年 　　代　2012
国 　　家　美国
类 　　别　动画/动作
语 　　言　英语
片 　　长　76 mins 23 seconds
导 　　演　杰伊·欧力瓦 Jay Oliva
主 　　演　彼得·威勒 Peter Weller  ....Bruce Wayne / Batman (voice)
　 　 　  　　迈克尔·爱默生 Michael Emerson  ....The Joker (voice)
　 　 　  　　韦德·威廉斯 Wade Williams  ....Harvey Dent / Two-Face (voice)
　 　 　  　　阿芮尔·温特 Ariel Winter  ....Carrie Kelley / Robin (voice)
　 　 　  　　迈克尔·麦基恩 Michael McKean  ....Dr. Bartholomew Wolper (voice)
　 　 　  　　Rob Paulsen  ....Jeff Adams (voice)
　 　 　  　　Gary Anthony Williams  ....Mutant Leader (voice)
　 　 　  　　Maurice LaMarche  ....Newscaster (voice)
　 　 　  　　大卫·塞尔比 David Selby  ....James Gordon (voice)
　 　 　  　　嘉里·斯特吉斯 Gary Sturgis  ....Silk / Other Spike / Young Mutant (voice)
　 　 　  　　Carlos Alazraqui  ....Hernando / TV Host (voice)
　 　 　  　　Dee Bradley Baker  ....Don / Fat Mutant / Additional Voices (voice)
　 　 　  　　帕姬·布鲁斯特 Paget Brewster  ....Lana Lang (voice)
　 　 　  　　Maria Canals  ....Yindel (voice) (as Maria Canals)
　 　 　  　　Cathy Cavadini  ....Joanie / Woman with Hot Dog (voice)
　 　 　  　　Townsend Coleman  ....Morrie / Civilian (voice)
　 　 　  　　Grey DeLisle  ....Anchor Carla / Female Mutant (voice)
　 　 　  　　Richard Doyle  ....The Mayor (voice)
　 　 　  　　Greg Eagles  ....Mackie (voice)
　 　 　  　　迈克尔·杰克逊 Michael Jackson  ....Alfred Pennyworth (voice)
　 　 　  　　丹尼·雅各布 Danny Jacobs  ....Merkel (voice)
　 　 　  　　尤里·罗文福 Yuri Lowenthal  ....Son of Batman / Rookie Cop (voice)
　 　 　  　　山姆·麦克莫里 Sam McMurray  ....Anchor Ted (voice)
　 　 　  　　Jim Meskimen  ....General Briggs (voice)
　 　 　  　　Andrea Romano  ....Woman / Police Dispatch (voice)
　 　 　  　　Tara Strong  ....Michelle / Young Bruce Wayne / Kevin Ridley / Anchor Trish / Additional Voices (voice)
　 　 　  　　詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 James Patrick Stuart  ....Murray (voice)
　 　 　  　　James Arnold Taylor  ....Mr. Hudson / Spud / Additional Voices (voice)
　 　 　  　　Bruce W. Timm  ....Thomas Wayne (voice) (as Bruce Timm)
　 　 　  　　Jim Ward  ....Femur's Lawyer (voice)
　 　 　  　　弗兰克·维尔克 Frank Welker  ....Mayor Stevenson / Weather Man / TV Announcer (voice)
　 　 　  　　Jim Wise  ....Femur (voice)
　 　 　  　　Gwendoline Yeo  ....Lola Chong (voice)

简 　　介

　　由于第二代罗宾(Jason)的死，使的布鲁斯·韦恩从英雄工作中退休，蝙蝠侠自高谭市消失十余年。 然而一连串的治安恶化：变种人(the Mutant)青少年武装团体出现、双面人(Tow face)哈维·丹特(Harvey Dent)和小丑(Joker)的逃狱，使的他压抑不住内心想要再度化身为蝙蝠侠的渴望而以五十多岁的高龄重出江湖，与新任的罗宾──13岁少女卡莉(Carrie Kelley)，和老搭档高登(James Gorden)面对种种坏人的诡计及市民的质疑与不信任。 而同时，美国也正遭受苏联的核武威胁，超人克拉克·肯特属于与蝙蝠侠对立的、听从官方命令的一员，也因此蝙蝠侠必须面对同是超级英雄的伙伴的敌对状况，以衰老而坚定的心智面对这个几乎永远不败的上帝之子。