剧情介绍
简介：译 名 鬼玩人
片 名 The Evil Dead
年 代 1981
国 家 美国
类 别 幻想/恐怖/惊悚
语 言 英语
片 长 85 min 26 sec
导 演 山姆·雷米 Sam Raimi
主 演 布鲁斯·坎贝尔 Bruce Campbell .....Ashley 'Ash' J. Williams
Ellen Sandweiss .....Cheryl
Betsy Baker .....Linda Williams
Theresa Tilly .....Shelly (as Sarah York)
泰德·雷米 Ted Raimi .....Fake Shemp
伊万·雷米 Ivan Raimi .....Fake Shemp
山姆·雷米 Sam Raimi .....Hitchhiking Fisherman; Voice of Evil Force (uncredited)
Hal Delrich .....Scotty (as Hal Delrich)
Philip A. Gillis .....Fake Shemp (as Phil Gillis)
Dorothy Tapert .....Fake Shemp
Cheryl Guttridge .....Fake Shemp
Barbara Carey .....Fake Shemp
David Horton .....Fake Shemp
Wendall Thomas .....Fake Shemp
Don Long .....Fake Shemp
Stu Smith .....Fake Shemp
Kurt Rauf .....Fake Shemp
Bill Vincent .....Fake Shemp
Mary Beth Tapert .....Fake Shemp
Scott Spiegel .....Fake Shemp
John Cameron .....Fake Shemp
Joanne Kruse .....Fake Shemp
Gwen Cochanski .....Fake Shemp
Debie Jarczewski .....Fake Shemp
Bob Dorian .....Voice on Recorder (voice) (uncredited)
Robert G. Tapert .....Local Yokel (uncredited)
简 介
电影讲述了这样的一个故事，五个年轻人，其中有两对情侣，一个单身女孩，驾车外出度假，来到一个偏僻的地方，那里有一个他们早就预定好的破旧小木屋，当晚他们在屋里发现了一本看起来很恐怖的书，和一个老式的录音机，出于好奇他们听了留在录音机上的内容，这是这个屋子以前的主人留下的，他在里面说，他在研究一卷关于原古闪族人的葬礼惯例和葬礼的咒语，它的名字翻译过来应该是“死亡之书”，书中的内容说的是人可以持久的躺着呈睡眠状态，永远不会真正的死去，他们可以通过这书上的咒语重新活过来，当然这会他们就变成了魔鬼，很不幸，他们播放了这段咒语，当时除了有些恐惧外好像并没有任何人在意，但随后一系列恐怖的事情发生了，先是那个单身女孩遭到了魔鬼的攻击，它在屋子的外面受到了森林的袭击（就是树枝和藤条之类的东西仿佛都有了生命），回到屋里后已是遍体鳞伤，她大喊着让大家离开这里，确没有得到应有的信任，最后她和一个男主角试图驾车离开这里，但是森林确不让他们离开，等他们回到这个小房子后，真正噩梦的才刚刚拉开它的序幕，恶魔附体相信大家都听说过，按照平常的电影附体后，除了神智之外，其它没有什么变化，但是这里不仅精神被恶魔所占据，就连肉体也发生了变化，说明：是很恶心那种，然后就开始了人和魔鬼之间的搏斗，用一个词能很恰当的形容他们战斗时的场景，就是“血肉横飞”，影片中了除一个男主角外，其它的人都变成了僵尸状的魔鬼，他自然也就成了生还者，主角经过一番搏斗后，随着他将死亡之书抛入火炉，僵尸全部融化，本片进入了尾声，这时候黎明也随之到来，能见到黎明的阳光真是再幸福不过，但是魔鬼并没有死，在主角还没有来得及享受的时候，他的生命也被夺去了，这时候影片真正的画上了句号。
一句话评论：
Can They Be Stopped?
The Ultimate Experience In Grueling Terror
影片充斥着大量的黑色幽默，山姆·雷米极好地维持着悬念和噩梦般的情绪，而近乎炫耀般喷射出的鲜血所形成的特殊效果和图解式的暴力场面已成为现代恐怖片的标志。
——综艺
叙述的薄弱由紧张的节奏、不安的气氛和极富想象力的肢解场景所弥补，《鬼玩人》是伟大的现代恐怖片之一，在考虑到它有限的制作费用时更令人印象深刻。
——BBC
在令人震惊的尖叫和毛骨悚然的悬念之下是才华横溢的适时的幽默。
——经典恐怖电影
幕后制作：
影片拍摄于1979年，前后花了两年时间才拍摄完毕，成本约8万5千美元。电影的资金明显受限制，物质上的匮乏随处可见：只能用16毫米的胶片拍成；在一个小木屋和周边的小树林中完成大部分情节的拍摄。电影开始部分汽车开过铁桥是电影中少有的几个外景之一，但在这个镜头中，在本应荒无人烟的野外却有路人经过，由此可看出资金的匮缺。
此外，电影用非常简陋的摄像机拍成，使用的设备和装置也非常规和笨拙，即使在今天用数码修复之后，看起来依然象家庭录影带，但一班拍摄人员都有着弥补缺陷的天分，用简陋凑合的设备拍摄出的电影画面却处处充满了创新和机智。《鬼玩人》一上映即轻易地胜过了先前声名狼籍的导演处女秀《魔屋》（The Last House on the Left）和《德州电锯杀人狂》（The Texas Chainsaw Massacre，1974），片中创造性的滑稽因素为此片增添了有趣但同时令人不安的感觉。
山姆·雷米本人没有受过任何电影方面的专业训练，拍摄时完全凭着感觉行事。影片的剧情本身十分苍白，而山姆·雷米的真正着力点在于气氛的营造和此起彼伏的惊悚桥段设置。山姆·雷米通过画面的剪接与镜头的移动使得整个恐怖场景张力十足，展现出其卓绝的控制力。该片的配乐和音效在今天看来似乎并不算高明，甚至稍显繁琐，但其无所不用其极的态度使得它们与画面结合得天衣无缝。尤其值得称道的是山姆·雷米的掌镜能力，与迈克尔·贝炉火纯青的全局镜头相比，山姆·雷米更加注重主观镜头的运动性和视角的自由切换，也正是因为他的这个始终不曾改变的拍摄理念才使得蜘蛛侠在纽约的高楼大厦间穿梭时看起来更加自如和惊险。
低廉的成本并不能阻挡镜头中渗透出来的恐怖，近乎无控制的暴力和血腥镜头在80年代初是非常震撼的。《鬼玩人》以其创新的不断变换的镜头语言，突如其来的冲突，节奏的变换，成片成片的血块，幽灵似的跟拍镜头的运用，以及穿插其中的黑色幽默，令观众在一波三折的情节中，陷入到无法自拔的恐惧中去。并由此形成了山姆·雷米独特的电影风格。影片拍摄时，正值恐怖片的低潮时期，该片堪称一流的恐怖场面和氛围营造手段对其后的恐怖片产生了深远的影响，不仅迅速窜红欧美及东南亚，被视为欧美最具影响力和最受欢迎的经典鬼怪惊悚片，甚至得到了史蒂芬·金这样的恐怖大师的高度赞赏和推崇，并由此引发了新一轮的恐怖片风潮，例如其后的续集、《群尸玩过界》和《活死人归来》。
花絮：
·山姆·雷米本想将此片命名为《死亡之书》（Book of the Dead），制片人Irvin Shapiro将名字改成了现在的The Evil Dead，因为他担心人们不会去看一部关于文学的电影。
· 电影在一个被废弃的小屋实地拍摄。小屋位于田纳西州的莫里斯镇（Morristown），小屋实际上并没有地下室，大部分地下室场景都是在密歇根州 Marshall的一座属于制片人Robert G. Tapert的农场石砌地下室拍摄的。片中地下室的最后一间房子实际上是山姆·雷米的车库。悬挂着的葫芦和骨骼来自1974年的《德州电锯杀人狂》的捐赠。布鲁斯·坎贝尔在其传记里说，小屋不久之后即被大火烧毁。没人能确定到底发生了什么，虽然山姆·雷米声称在电影拍摄完成后是他一把火烧了它。小屋仅有的残骸就是砖砌的烟囱，而每个人都偷了一块，因此它最终荡然无存，因此现在，没人能确定该小屋的确切位置。
·磁带上教授的声音是"美国经典电影"的主持人Bob Dorian。
·影片开始从桥上落下的木头片，以及在树林里用来同Ash发了疯的女友打斗的木棍，都是用泡沫塑料制成的，并且在山姆·雷米早期的电影It's Murder! 里使用过。
·片中的“鲜血”是由果汁、不含奶的乳脂替代品以及红色食物的混合物做成的。
·剧本的初稿要求所有的角色在第一次听磁带时都吸食大麻，演员们决定在拍摄时吸真正的大麻，稍后，整个场景因为演员们无法控制的行为而不得不重新拍摄。
·影片里，当阿西（Ash）和林达在欣赏项链时，可看到林达的手上沾有班驳的油漆，这是因为项链本身是金的，但被镀上了银。
·演员Betsy Baker在去除她面部的模型时失去了她的眼睫毛。
·影片中《死亡之书》里的一幅图画是英国诗人威廉·布莱克的作品《伟大的红龙与日光蔽体的女人》（The Great Red Dragon And The Woman Clothed With The Sun）。
·此片在英国是被最早列为“淫秽录像”的影片之一。
·主角阿西的最后一个名字在“鬼玩人”系列三部曲中始终没被提及，虽然山姆·雷米和扮演阿西的布鲁斯·坎贝尔捉迷藏般地将阿西称之为Ashley J Williams和Ash Holt，而后一个名字则表明了山姆·雷米是怎样看待这个角色的。
·在影片开始部分有一个邪恶飘过池塘的场景，这实际上是布鲁斯·坎贝尔推动裹在黑毯子里的山姆·雷米，同时拿着摄像机拍摄这一场景。
·山姆·雷米和布鲁斯·坎贝尔的共同朋友Andy Grainger给了他们这样一个建议：“小伙子们，不管你们在做什么，重要的是使鲜血在银幕上四处流淌。”这些鲜血四溢的镜头包括影片结尾鲜血流过放映机投影的屏幕，这是作为献给Andy Grainger的礼物。
·布鲁斯·坎贝尔在跑下一座陡峭的山坡时被树根扭伤了脚踝，因此山姆·雷米和Robert G. Tapert决定用棍子去戳他受伤的地方来戏弄他，这就使得坎贝尔在一些场景中不得不跛着脚走路。
·影片中，在被魔鬼附身的人受伤后喷涌而出的白色液体是混合了2%的牛奶，山姆·雷米之所以选择这样做，不仅表明这些人已成为变态物种，而且想缓冲一下全片中鲜血淋淋的血腥感，以避免美国电影协会将此片定为X级。
精彩对白：
[Shelly has been hacked into several pieces]
[谢丽已被砍成了几块]
Ash: We can't bury Shelly - S-She's a friend of ours.
阿西：我们不能埋了谢丽-她-她是我们的朋友。
--------------------------------------------------------------------------------
Linda: [singing] We're going to get you. We're going to get you. Not another peep. Time to go to sleep.
--------------------------------------------------------------------------------
Ash: You bastards, why are you torturing me like this? Why?
阿西：你这个讨厌的家伙，你为什么要这样折磨我？为什么？
--------------------------------------------------------------------------------
[Cheryl has become possessed]
[谢丽已被魔鬼附体]
Cheryl: Why have you disturbed our sleep; awakened us from our ancient slumber?
谢丽：为什么你要打扰我们睡觉；使我们从远古的沉睡中醒来？
[shouts]
[咆哮]
Cheryl: You will die! Like the others before you, one by one, we will take you.
谢丽：你会死的！就像你之前的那些人一样，一个接一个，我们会杀死你。
[falls to the floor]
[倒在地板上]
--------------------------------------------------------------------------------
Voice: Join us...
声音：加入我们……
--------------------------------------------------------------------------------
Cheryl: [possessed] Soon all of you will be like me... And then who will lock you up in a cellar?
[cackles]
谢丽：[发疯了]很快你们所有人都会像我一样……到时候谁又会把你们锁进地下室呢？
--------------------------------------------------------------------------------
Shelly: [Shelly's face is smoking and scarred] I don't know what I would have done if I had remained on those hot coals, burning my pretty flesh.
--------------------------------------------------------------------------------
Cheryl: Kill her if you can, loverboy.
谢丽：杀了她，美男子。
--------------------------------------------------------------------------------
Linda: Hey, Ash! I guessed the card right!
林达：嗨，阿西！我想卡片是对的！
Ash: Yeah... truly amazing.
阿西：是的……太让人吃惊了。
--------------------------------------------------------------------------------
[first lines]
Scotty: Hey, Ash, where are we?
斯科特：嗨，阿西，我们在哪儿？
Ash: Well we just crossed the Tennessee border...
阿西：我们刚穿过田纳西的边界……
--------------------------------------------------------------------------------
Ash: Now the sun will be up in an hour or so, and we can all get out of here together. You, me, Linda, Shelly. Hmm... Well... not Shelly, she? We'll all be going home together. Wouldn't you like to be going home? I bet you'd like that, wouldn't you? Scott?
阿西：再有一小时太阳就会出来了，那时我们就可以一起从这里出去。你、我、林达、谢丽，唔……没有谢丽，她在哪儿？我们会一起回家。你们不喜欢回家吗？我打赌你们喜欢那样，不是吗？斯科特？
--------------------------------------------------------------------------------
Ash: Shut up, Linda!
阿西：闭嘴，林达！
--------------------------------------------------------------------------------
Scotty: I'm gonna break your face!
斯科特：我要打烂你的脸！
--------------------------------------------------------------------------------
Cheryl: [Cheryl's possessed body's attacking Ash] I'm all right now, Ashley! Come unlock this chain and let me out! I'm all right now! It's your sister Cheryl!
谢丽：[谢丽被魔鬼附身的身体向阿西进攻]我现在很好，阿西！去把链条的锁打开让我出去！我现在很好！我是你的姐姐谢丽！
穿帮镜头：
·连续性：斯科特的右脸被魔鬼抓伤，但稍后，刮痕却出现在他的左脸。
·连续性：当阿西用猎枪的尾端打谢丽的手并将门关上时，在下一个镜头里，喷溅到门边缘的血却消失了。
·连续性：影片结尾，阿西看着分裂的魔鬼时他脸上的血流量时多时少。
·启发性错误：在整部影片里都有过亮的光线穿过窗户，即使按时间推测当时应是漆黑一片的晚上。
·启发性错误：影片结尾，当阿西消灭了敌人离开小屋时，可看到门上那些洞的形状跟先前完全不一样。从这些洞的形状可推出它们仅仅是刚刚被锯出来的。
·启发性错误：当阿西在已疯狂的斯科特攻击他以前将门锁上时，可看到门上所谓的孔洞并不是真正的孔洞，仅仅是用黑色颜料涂上去的。
·事实错误：当阿西走进地下室找猎枪的子弹时，他拿的却是用过的弹壳，因此子弹不会发挥任何作用。
·剧组或道具穿帮：影片里就餐一节，在地下室的门被吹开时可看到一只推门的胳膊。
片 名 The Evil Dead
年 代 1981
国 家 美国
类 别 幻想/恐怖/惊悚
语 言 英语
片 长 85 min 26 sec
导 演 山姆·雷米 Sam Raimi
主 演 布鲁斯·坎贝尔 Bruce Campbell .....Ashley 'Ash' J. Williams
Ellen Sandweiss .....Cheryl
Betsy Baker .....Linda Williams
Theresa Tilly .....Shelly (as Sarah York)
泰德·雷米 Ted Raimi .....Fake Shemp
伊万·雷米 Ivan Raimi .....Fake Shemp
山姆·雷米 Sam Raimi .....Hitchhiking Fisherman; Voice of Evil Force (uncredited)
Hal Delrich .....Scotty (as Hal Delrich)
Philip A. Gillis .....Fake Shemp (as Phil Gillis)
Dorothy Tapert .....Fake Shemp
Cheryl Guttridge .....Fake Shemp
Barbara Carey .....Fake Shemp
David Horton .....Fake Shemp
Wendall Thomas .....Fake Shemp
Don Long .....Fake Shemp
Stu Smith .....Fake Shemp
Kurt Rauf .....Fake Shemp
Bill Vincent .....Fake Shemp
Mary Beth Tapert .....Fake Shemp
Scott Spiegel .....Fake Shemp
John Cameron .....Fake Shemp
Joanne Kruse .....Fake Shemp
Gwen Cochanski .....Fake Shemp
Debie Jarczewski .....Fake Shemp
Bob Dorian .....Voice on Recorder (voice) (uncredited)
Robert G. Tapert .....Local Yokel (uncredited)
简 介
电影讲述了这样的一个故事，五个年轻人，其中有两对情侣，一个单身女孩，驾车外出度假，来到一个偏僻的地方，那里有一个他们早就预定好的破旧小木屋，当晚他们在屋里发现了一本看起来很恐怖的书，和一个老式的录音机，出于好奇他们听了留在录音机上的内容，这是这个屋子以前的主人留下的，他在里面说，他在研究一卷关于原古闪族人的葬礼惯例和葬礼的咒语，它的名字翻译过来应该是“死亡之书”，书中的内容说的是人可以持久的躺着呈睡眠状态，永远不会真正的死去，他们可以通过这书上的咒语重新活过来，当然这会他们就变成了魔鬼，很不幸，他们播放了这段咒语，当时除了有些恐惧外好像并没有任何人在意，但随后一系列恐怖的事情发生了，先是那个单身女孩遭到了魔鬼的攻击，它在屋子的外面受到了森林的袭击（就是树枝和藤条之类的东西仿佛都有了生命），回到屋里后已是遍体鳞伤，她大喊着让大家离开这里，确没有得到应有的信任，最后她和一个男主角试图驾车离开这里，但是森林确不让他们离开，等他们回到这个小房子后，真正噩梦的才刚刚拉开它的序幕，恶魔附体相信大家都听说过，按照平常的电影附体后，除了神智之外，其它没有什么变化，但是这里不仅精神被恶魔所占据，就连肉体也发生了变化，说明：是很恶心那种，然后就开始了人和魔鬼之间的搏斗，用一个词能很恰当的形容他们战斗时的场景，就是“血肉横飞”，影片中了除一个男主角外，其它的人都变成了僵尸状的魔鬼，他自然也就成了生还者，主角经过一番搏斗后，随着他将死亡之书抛入火炉，僵尸全部融化，本片进入了尾声，这时候黎明也随之到来，能见到黎明的阳光真是再幸福不过，但是魔鬼并没有死，在主角还没有来得及享受的时候，他的生命也被夺去了，这时候影片真正的画上了句号。
一句话评论：
Can They Be Stopped?
The Ultimate Experience In Grueling Terror
影片充斥着大量的黑色幽默，山姆·雷米极好地维持着悬念和噩梦般的情绪，而近乎炫耀般喷射出的鲜血所形成的特殊效果和图解式的暴力场面已成为现代恐怖片的标志。
——综艺
叙述的薄弱由紧张的节奏、不安的气氛和极富想象力的肢解场景所弥补，《鬼玩人》是伟大的现代恐怖片之一，在考虑到它有限的制作费用时更令人印象深刻。
——BBC
在令人震惊的尖叫和毛骨悚然的悬念之下是才华横溢的适时的幽默。
——经典恐怖电影
幕后制作：
影片拍摄于1979年，前后花了两年时间才拍摄完毕，成本约8万5千美元。电影的资金明显受限制，物质上的匮乏随处可见：只能用16毫米的胶片拍成；在一个小木屋和周边的小树林中完成大部分情节的拍摄。电影开始部分汽车开过铁桥是电影中少有的几个外景之一，但在这个镜头中，在本应荒无人烟的野外却有路人经过，由此可看出资金的匮缺。
此外，电影用非常简陋的摄像机拍成，使用的设备和装置也非常规和笨拙，即使在今天用数码修复之后，看起来依然象家庭录影带，但一班拍摄人员都有着弥补缺陷的天分，用简陋凑合的设备拍摄出的电影画面却处处充满了创新和机智。《鬼玩人》一上映即轻易地胜过了先前声名狼籍的导演处女秀《魔屋》（The Last House on the Left）和《德州电锯杀人狂》（The Texas Chainsaw Massacre，1974），片中创造性的滑稽因素为此片增添了有趣但同时令人不安的感觉。
山姆·雷米本人没有受过任何电影方面的专业训练，拍摄时完全凭着感觉行事。影片的剧情本身十分苍白，而山姆·雷米的真正着力点在于气氛的营造和此起彼伏的惊悚桥段设置。山姆·雷米通过画面的剪接与镜头的移动使得整个恐怖场景张力十足，展现出其卓绝的控制力。该片的配乐和音效在今天看来似乎并不算高明，甚至稍显繁琐，但其无所不用其极的态度使得它们与画面结合得天衣无缝。尤其值得称道的是山姆·雷米的掌镜能力，与迈克尔·贝炉火纯青的全局镜头相比，山姆·雷米更加注重主观镜头的运动性和视角的自由切换，也正是因为他的这个始终不曾改变的拍摄理念才使得蜘蛛侠在纽约的高楼大厦间穿梭时看起来更加自如和惊险。
低廉的成本并不能阻挡镜头中渗透出来的恐怖，近乎无控制的暴力和血腥镜头在80年代初是非常震撼的。《鬼玩人》以其创新的不断变换的镜头语言，突如其来的冲突，节奏的变换，成片成片的血块，幽灵似的跟拍镜头的运用，以及穿插其中的黑色幽默，令观众在一波三折的情节中，陷入到无法自拔的恐惧中去。并由此形成了山姆·雷米独特的电影风格。影片拍摄时，正值恐怖片的低潮时期，该片堪称一流的恐怖场面和氛围营造手段对其后的恐怖片产生了深远的影响，不仅迅速窜红欧美及东南亚，被视为欧美最具影响力和最受欢迎的经典鬼怪惊悚片，甚至得到了史蒂芬·金这样的恐怖大师的高度赞赏和推崇，并由此引发了新一轮的恐怖片风潮，例如其后的续集、《群尸玩过界》和《活死人归来》。
花絮：
·山姆·雷米本想将此片命名为《死亡之书》（Book of the Dead），制片人Irvin Shapiro将名字改成了现在的The Evil Dead，因为他担心人们不会去看一部关于文学的电影。
· 电影在一个被废弃的小屋实地拍摄。小屋位于田纳西州的莫里斯镇（Morristown），小屋实际上并没有地下室，大部分地下室场景都是在密歇根州 Marshall的一座属于制片人Robert G. Tapert的农场石砌地下室拍摄的。片中地下室的最后一间房子实际上是山姆·雷米的车库。悬挂着的葫芦和骨骼来自1974年的《德州电锯杀人狂》的捐赠。布鲁斯·坎贝尔在其传记里说，小屋不久之后即被大火烧毁。没人能确定到底发生了什么，虽然山姆·雷米声称在电影拍摄完成后是他一把火烧了它。小屋仅有的残骸就是砖砌的烟囱，而每个人都偷了一块，因此它最终荡然无存，因此现在，没人能确定该小屋的确切位置。
·磁带上教授的声音是"美国经典电影"的主持人Bob Dorian。
·影片开始从桥上落下的木头片，以及在树林里用来同Ash发了疯的女友打斗的木棍，都是用泡沫塑料制成的，并且在山姆·雷米早期的电影It's Murder! 里使用过。
·片中的“鲜血”是由果汁、不含奶的乳脂替代品以及红色食物的混合物做成的。
·剧本的初稿要求所有的角色在第一次听磁带时都吸食大麻，演员们决定在拍摄时吸真正的大麻，稍后，整个场景因为演员们无法控制的行为而不得不重新拍摄。
·影片里，当阿西（Ash）和林达在欣赏项链时，可看到林达的手上沾有班驳的油漆，这是因为项链本身是金的，但被镀上了银。
·演员Betsy Baker在去除她面部的模型时失去了她的眼睫毛。
·影片中《死亡之书》里的一幅图画是英国诗人威廉·布莱克的作品《伟大的红龙与日光蔽体的女人》（The Great Red Dragon And The Woman Clothed With The Sun）。
·此片在英国是被最早列为“淫秽录像”的影片之一。
·主角阿西的最后一个名字在“鬼玩人”系列三部曲中始终没被提及，虽然山姆·雷米和扮演阿西的布鲁斯·坎贝尔捉迷藏般地将阿西称之为Ashley J Williams和Ash Holt，而后一个名字则表明了山姆·雷米是怎样看待这个角色的。
·在影片开始部分有一个邪恶飘过池塘的场景，这实际上是布鲁斯·坎贝尔推动裹在黑毯子里的山姆·雷米，同时拿着摄像机拍摄这一场景。
·山姆·雷米和布鲁斯·坎贝尔的共同朋友Andy Grainger给了他们这样一个建议：“小伙子们，不管你们在做什么，重要的是使鲜血在银幕上四处流淌。”这些鲜血四溢的镜头包括影片结尾鲜血流过放映机投影的屏幕，这是作为献给Andy Grainger的礼物。
·布鲁斯·坎贝尔在跑下一座陡峭的山坡时被树根扭伤了脚踝，因此山姆·雷米和Robert G. Tapert决定用棍子去戳他受伤的地方来戏弄他，这就使得坎贝尔在一些场景中不得不跛着脚走路。
·影片中，在被魔鬼附身的人受伤后喷涌而出的白色液体是混合了2%的牛奶，山姆·雷米之所以选择这样做，不仅表明这些人已成为变态物种，而且想缓冲一下全片中鲜血淋淋的血腥感，以避免美国电影协会将此片定为X级。
精彩对白：
[Shelly has been hacked into several pieces]
[谢丽已被砍成了几块]
Ash: We can't bury Shelly - S-She's a friend of ours.
阿西：我们不能埋了谢丽-她-她是我们的朋友。
--------------------------------------------------------------------------------
Linda: [singing] We're going to get you. We're going to get you. Not another peep. Time to go to sleep.
--------------------------------------------------------------------------------
Ash: You bastards, why are you torturing me like this? Why?
阿西：你这个讨厌的家伙，你为什么要这样折磨我？为什么？
--------------------------------------------------------------------------------
[Cheryl has become possessed]
[谢丽已被魔鬼附体]
Cheryl: Why have you disturbed our sleep; awakened us from our ancient slumber?
谢丽：为什么你要打扰我们睡觉；使我们从远古的沉睡中醒来？
[shouts]
[咆哮]
Cheryl: You will die! Like the others before you, one by one, we will take you.
谢丽：你会死的！就像你之前的那些人一样，一个接一个，我们会杀死你。
[falls to the floor]
[倒在地板上]
--------------------------------------------------------------------------------
Voice: Join us...
声音：加入我们……
--------------------------------------------------------------------------------
Cheryl: [possessed] Soon all of you will be like me... And then who will lock you up in a cellar?
[cackles]
谢丽：[发疯了]很快你们所有人都会像我一样……到时候谁又会把你们锁进地下室呢？
--------------------------------------------------------------------------------
Shelly: [Shelly's face is smoking and scarred] I don't know what I would have done if I had remained on those hot coals, burning my pretty flesh.
--------------------------------------------------------------------------------
Cheryl: Kill her if you can, loverboy.
谢丽：杀了她，美男子。
--------------------------------------------------------------------------------
Linda: Hey, Ash! I guessed the card right!
林达：嗨，阿西！我想卡片是对的！
Ash: Yeah... truly amazing.
阿西：是的……太让人吃惊了。
--------------------------------------------------------------------------------
[first lines]
Scotty: Hey, Ash, where are we?
斯科特：嗨，阿西，我们在哪儿？
Ash: Well we just crossed the Tennessee border...
阿西：我们刚穿过田纳西的边界……
--------------------------------------------------------------------------------
Ash: Now the sun will be up in an hour or so, and we can all get out of here together. You, me, Linda, Shelly. Hmm... Well... not Shelly, she? We'll all be going home together. Wouldn't you like to be going home? I bet you'd like that, wouldn't you? Scott?
阿西：再有一小时太阳就会出来了，那时我们就可以一起从这里出去。你、我、林达、谢丽，唔……没有谢丽，她在哪儿？我们会一起回家。你们不喜欢回家吗？我打赌你们喜欢那样，不是吗？斯科特？
--------------------------------------------------------------------------------
Ash: Shut up, Linda!
阿西：闭嘴，林达！
--------------------------------------------------------------------------------
Scotty: I'm gonna break your face!
斯科特：我要打烂你的脸！
--------------------------------------------------------------------------------
Cheryl: [Cheryl's possessed body's attacking Ash] I'm all right now, Ashley! Come unlock this chain and let me out! I'm all right now! It's your sister Cheryl!
谢丽：[谢丽被魔鬼附身的身体向阿西进攻]我现在很好，阿西！去把链条的锁打开让我出去！我现在很好！我是你的姐姐谢丽！
穿帮镜头：
·连续性：斯科特的右脸被魔鬼抓伤，但稍后，刮痕却出现在他的左脸。
·连续性：当阿西用猎枪的尾端打谢丽的手并将门关上时，在下一个镜头里，喷溅到门边缘的血却消失了。
·连续性：影片结尾，阿西看着分裂的魔鬼时他脸上的血流量时多时少。
·启发性错误：在整部影片里都有过亮的光线穿过窗户，即使按时间推测当时应是漆黑一片的晚上。
·启发性错误：影片结尾，当阿西消灭了敌人离开小屋时，可看到门上那些洞的形状跟先前完全不一样。从这些洞的形状可推出它们仅仅是刚刚被锯出来的。
·启发性错误：当阿西在已疯狂的斯科特攻击他以前将门锁上时，可看到门上所谓的孔洞并不是真正的孔洞，仅仅是用黑色颜料涂上去的。
·事实错误：当阿西走进地下室找猎枪的子弹时，他拿的却是用过的弹壳，因此子弹不会发挥任何作用。
·剧组或道具穿帮：影片里就餐一节，在地下室的门被吹开时可看到一只推门的胳膊。
