译　　名　当我们离开/当我离开时
片　　名　Die Fremde
年　　代　2010
国　　家　德国
类　　别　剧情
语　　言　德语/土耳其语
片　　长　114 mins
导　　演　菲奥·阿拉达戈 Feo Aladag
主　　演　西贝尔·凯基莉 Sibel Kekilli ....Umay
尼扎姆·席勒 Nizam Schiller ....Cem
德尔亚·阿拉伯拉 Derya Alabora ....Halyme
Settar Tanriogen ....Kader
Serhad Can ....Acar
Almila Bagriacik ....Rana
Tamer Yigit ....Mehmet
Alwara Höfels ....Atife
弗罗里安·卢卡斯 Florian Lukas ....Stipe
Blanca Apilanez Fernandez ....Carmen
Mustafa Jouni ....Mete
诺塞尔·柯丝 Nursel Koese ....Gül
Ufuk Bayraktar ....Kemal
Aram Arami
Edin Hasanovic
Seckin Orhan


影片介绍

影片讲述一个土耳其女子由于没有爱情的婚姻和家庭暴力，而和儿子一起逃到了德国。然而她发现，不论是在她的祖国，还是在这里，她都是一个陌生人，两个不同世界的陌生人。

--------本片赢得柏林国际电影节的一项大奖和六项提名